1. ¿Qué es la cardiopatía coronaria?

  • Un estrechamiento de los pequeños vasos sanguíneos que suministran sangre y oxígeno al corazón.

2. ¿Qué es la aterosclerosis?

  • La aterosclerosis es comúnmente denominada "endurecimiento de las arterias". Se refiere a una acumulación gradual de grasa (colesterol) dentro de las arterias que causan un estrechamiento o incluso una obstrucción de las arterias.

3. ¿Qué es la cirugía de baipás?

  • La cirugía de injerto de baipás de la arteria coronaria (CABG, por sus siglas en inglés), o revascularización coronaria, es un procedimiento para restaurar el flujo sanguíneo saludable al corazón.

4. ¿Qué significa la sigla CABG?

  • Coronary Artery Bypass Graft, o injerto de baipás de la arteria coronaria: un tipo específico de cirugía cardíaca. También llamada cirugía de baipás. Se realiza para sortear la obstrucción de las arterias que suministran sangre oxigenada al corazón; también denominada cirugía de baipás.

5. ¿Qué es un sistema de circulación extracorporal?

  • El sistema de circulación extracorporal es un dispositivo que realiza temporalmente el trabajo del corazón y los pulmones mientras el corazón se encuentre detenido en la cirugía de baipás (CABG). Suministra oxígeno a la sangre y mantiene la sangre circulando.

6. ¿Qué es la extracción de vasos sanguíneos?

  • En la cirugía de injerto de baipás de la arteria coronaria (CABG), se extraen vasos sanos de otras partes del cuerpo para crear derivaciones que desvían el flujo de sangre con el fin de sortear las secciones de la arteria coronaria que se han estrechado o bloqueado.

7. ¿Qué es la extracción endoscópica de vasos sanguíneos (EVH)?

  • El uso de un endoscopio y otros instrumentos mínimamente invasivos para extraer un vaso sanguíneo sano que se utilizará como injerto en la cirugía de baipás (CABG) mediante una pequeña incisión.

8. ¿Cuál es la diferencia entre las técnicas tradicionales de extracción y la EVH?

  • Las técnicas tradicionales de extracción requieren incisiones más largas, mientras que la EVH utiliza instrumentos especiales para ver y extraer un vaso sanguíneo a través de una pequeña incisión.

9. ¿Cuáles son los beneficios clínicos de la extracción endoscópica de vasos sanguíneos (EVH)?

  • Algunos de los beneficios de la EVH son cicatrices más pequeñas, una recuperación más rápida, una internación más corta y menor probabilidad de infección.

10. ¿Cuál es la diferencia entre la cirugía de injerto de baipás de la arteria coronaria (CABG) con o sin bomba?

  • La cirugía de baipás a corazón latiente (sin bomba) es diferente de la cirugía de baipás tradicional (con bomba) porque se realiza mientras el corazón sigue latiendo. El cirujano no utiliza un sistema de circulación extracorporal para detener los latidos del corazón durante el procedimiento.

11. ¿De dónde provienen los vasos utilizados en la cirugía de injerto de baipás de la arteria coronaria (CABG)?

  • Los vasos utilizados en la cirugía de injerto de baipás de la arteria coronaria (CABG) pueden provenir del pecho, la pierna o el antebrazo.

12. ¿Qué es la extracción endoscópica de la arteria radial (ERAH)?

  • ERAH se refiere a la extracción de la arteria radial del antebrazo del paciente mediante una técnica mínimamente invasiva y un endoscopio.

13. ¿Qué es la cirugía a corazón latiente?

  • Cualquier tipo de intervención quirúrgica cardíaca o del corazón en la que se permita que el corazón siga latiendo mientras se realiza el procedimiento.